Nettoyages de printemps dans les stations de ski

Nettoyages de printemps dans les stations de ski

09. avril 2016 – 11:00
La fin de la saison de ski rime aussi avec le dĂ©part des touristes dans les montagnes suisses. Pour certains, le travail ne fait toutefois que commencer. Au programme: nettoyage et prĂ©paration de la saison d’Ă©tĂ©. Le photographe suisse Tomas WĂĽthrich a capturĂ© cette phase de transition.

Silvretta Arena est un domaine skiable à cheval sur Samnaun, dans le canton des Grisons, et Ischgl, dans le Tyrol autrichien. En hiver, restaurants et cabanes de montagne accueillent skieurs et snowboardeurs. En été, ce sont les cyclistes et les marcheurs qui arrivent.

A la fonte des neiges, les restaurateurs, propriĂ©taires d’hĂ´tels et exploitants des remontĂ©es mĂ©caniques aimeraient pouvoir respirer, mais ils ont du pain sur la planche. Rares sont les touristes qui ont dĂ©jĂ  aperçu les rangĂ©es de tapis qui sèchent au soleil et les locaux Ă  skis prĂŞts Ă  ĂŞtre nettoyĂ©s. Les photographies de Tomas WĂĽthrich tĂ©moignent toutefois du travail de l’ombre qui est rĂ©alisĂ© pour assurer la compĂ©titivitĂ© des stations suisses, qui souffrent dĂ©jĂ  du franc fort.

(LĂ©gendes: Christoph Balsiger; Texte: Thomas Stephens)

Laisser un commentaire